-
1 exaspérer
exaspérer [εgzaspeʀe]➭ TABLE 6 transitive verb( = irriter) to exasperate* * *ɛgzaspeʀe1) ( irriter) to exasperate, to infuriate2) ( exacerber) to exacerbate* * *ɛɡzaspeʀe vt1) [personne] (= irriter) to exasperate2) [sentiment, passion] (= aggraver) to exacerbate* * *exaspérer verb table: céder vtr1 ( irriter) to exasperate, to infuriate [personne];[ɛgzaspere] verbe transitif————————s'exaspérer verbe pronominal intransitif[désir, passion] to become exacerbated[douleur] to worsen -
2 horripiler
horripiler [ɔʀipile]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɔʀipileverbe transitif to exasperate* * *ɔʀipile vt* * *horripiler verb table: aimer vtr to exasperate, to drive [sb] up the wall○.[ɔripile] verbe transitif1. (familier) [exaspérer] to exasperate -
3 excéder
excéder [εksede]➭ TABLE 6 transitive verba. ( = dépasser) [+ longueur, temps, prix] to exceedb. [+ pouvoir, droits] to exceed ; [+ forces] to overtaxd. ( = agacer) to exasperate* * *eksede1) ( dépasser) to exceed [quantité, durée] (de by)2) ( agacer) to infuriate* * *ɛksede vt1) (= dépasser) (en taille, poids, durée) to exceed2) (= pousser à bout) to exasperateLes cris des enfants l'excédaient. — The noise the children made was driving her mad.
* * *excéder verb table: céder vtr1 ( dépasser) to exceed [quantité, durée] (de by); le coût du projet a excédé les chiffres prévus de 13% the cost of the project exceeded the predicted figure by 13%;2 ( agacer) to infuriate.[ɛksede] verbe transitif1. [dépasser - poids, prix] to exceed, to be over, to be in excess of ; [ - durée] to exceed, to last more than ; [ - limite] to go beyond (inseparable)2. [outrepasser - pouvoirs, responsabilités] to exceed, to go beyond (inseparable), to overstep ; [ - forces, ressources] to overtax4. (littéraire) [épuiser] -
4 crisper
v. trans. To 'drive someone up the wall', to exasperate someone. -
5 horripiler
v. trans. To 'infuriate', to 'madden', to exasperate. -
6 exaspérer
aggravate, exasperate, gall
См. также в других словарях:
Exasperate — Ex*as per*ate, v. t. [imp. & p. p. {Exsasperated}; p. pr. & vb. n. {Exasperating}.] 1. To irritate in a high degree; to provoke; to enrage; to excite or to inflame the anger of; as, to exasperate a person or his feelings. [1913 Webster] To… … The Collaborative International Dictionary of English
Exasperate — Ex*as per*ate, a. [L. exasperatus, p. p. of exsasperare to roughen, exasperate; ex out (intens.) + asperare to make rough, asper rough. See {Asperity}.] Exasperated; imbittered. [Obs.] Shak. [1913 Webster] Like swallows which the exasperate dying … The Collaborative International Dictionary of English
exasperate — index aggravate (annoy), annoy, badger, bait (harass), discommode, discompose, disturb … Law dictionary
exasperate — 1530s, from L. exasperatus, pp. of exasperare roughen, irritate, provoke, from ex thoroughly (see EX (Cf. ex )) + asper rough (see ASPERITY (Cf. asperity)). Related: Exasperated; exasperating … Etymology dictionary
exasperate — provoke, nettle, *irritate, aggravate, rile, peeve Analogous words: vex, *annoy, irk, bother: *anger, incense, enrage, madden, infuriate Antonyms: mollify Contrasted words: *pacify, placate, appease, propitiate, conciliate … New Dictionary of Synonyms
exasperate — [v] upset, provoke aggravate, agitate, anger, annoy, bug*, disturb, drive up the wall*, embitter, enrage, exacerbate, excite, gall, get*, get under one’s skin*, incense, inflame, infuriate, irk, irritate, madden, make waves*, needle*, nettle,… … New thesaurus
exasperate — ► VERB ▪ irritate intensely. DERIVATIVES exasperated adjective exasperating adjective exasperation noun. ORIGIN Latin exasperare irritate to anger … English terms dictionary
exasperate — exasperate1 [eg zas′pər āt΄, igzas′pər āt΄] vt. exasperated, exasperating [< L exasperatus, pp. of exasperare < ex , out, from + asperare, to roughen < asper, rough: see ASPERITY] 1. to irritate or annoy very much; make angry; vex 2.… … English World dictionary
exasperate — UK [ɪɡˈzɑːspəreɪt] / US [ɪɡˈzæspəˌreɪt] verb [transitive] Word forms exasperate : present tense I/you/we/they exasperate he/she/it exasperates present participle exasperating past tense exasperated past participle exasperated to make someone feel … English dictionary
exasperate — I. transitive verb ( ated; ating) Etymology: Latin exasperatus, past participle of exasperare, from ex + asper rough more at asperity Date: 1534 1. a. to excite the anger of ; enrage b. to cause irritation or annoyance to … New Collegiate Dictionary
exasperate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. anger, enrage, infuriate; irritate, vex, nettle, provoke, roil, peeve, annoy. See resentment. II (Roget s IV) v. Syn. irritate, provoke, madden, try one s patience; see anger 1 , bother 2 . See… … English dictionary for students